Blog

Sep 22, 2023

"The Tempest" d'Inferno Theatre illustre à quel point le théâtre est pour tous

Erica Flor comme Stephano (à gauche) et Gioconda Mirra comme Trinculo dans Inferno

Erica Flor dans le rôle de Stephano (à gauche) et Gioconda Mirra dans le rôle de Trinculo dans "The Tempest" du Inferno Theatre au John Hinkel Park de Berkeley le samedi 3 juin.

Le théâtre a besoin d'un écosystème. Ses fleurs de ruban bleu ne se matérialisent pas complètement formées un jour. La forme d'art a besoin de racines, de vignes et de ramifications. Il a besoin d'un sol fertile et d'une culture.

Le théâtre en plein air gratuit fait une grande partie de ce labourage et de cette irrigation, mais son importance est souvent négligée dans un monde qui assimile le prix affiché à la valeur. De tels spectacles, animant les parcs municipaux, affirment que le théâtre n'est pas une tour d'ivoire ou un palais d'or. Cela peut arriver partout et s'adresse à tout le monde, même si vous êtes un enfant et que vous devez vous précipiter sur le terrain de jeu à mi-chemin pour écouter depuis la balançoire.

Les acteurs jouent devant une salle comble lors d'une production de "The Tempest" de Shakespeare par Inferno Theatre au John Hinkel Park à Berkeley.

Dans l'amphithéâtre de John Hinkel Park à Berkeley, "The Tempest" du Inferno Theatre illustre bon nombre des vertus et des pièges du mode.

Bien sûr, une grande partie du jeu d'acteur dans cette interprétation de la pièce de théâtre insulaire de Shakespeare est en bois, timide ou robotique, avec de nombreux interprètes nouveaux dans leur métier. Des monologues entiers restent opaques. La mise en scène peut sembler gluante, comme si les membres de l'ensemble essayaient de se frayer un chemin hors de la mélasse.

Michael Needham dans le rôle de Prospero (devant) avec l'ensemble de "The Tempest" du Inferno Theatre.

Pourtant, des moments individuels de la production de Giulio Cesare Perrone, que j'ai vu le samedi 3 juin, attestent qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un budget énorme pour faire briller Shakespeare. Erica Flor en tant qu'imbécile ivre Stephano prend les choses en main lorsque l'esprit grossier Caliban (Liddy Freeman) veut lui rendre fidélité en tant que royauté. Tout son air galopant et haussant les épaules semble dire: "Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, mon frère, mais assomme-toi!"

Michael Needham dans le rôle de Prospero – le sorcier dont le frère, Antonio (Andre Szarmach), a usurpé son duché, le forçant à chercher refuge sur une île féerique et remplie d'esprits – peut être chanté dans sa livraison de pentamètre iambique, créant des flux de paires de syllabes résonne comme le tic-tac d'une horloge. Pourtant, il sait aussi conduire un discours vers un seul point, faisant d'un mot la charnière autour de laquelle tout le reste oscille.

Mayou Roffé dans le rôle d'Ariel (à gauche) observe Michael Needham dans le rôle de Prospero pendant "The Tempest" du théâtre Inferno.

Sa relation avec Ariel (Mayou Roffé, tout en clins d'œil, coups de coude et physique liquide), son adjointe et esprit tout-puissant, prend ici tout son sens. Alors que Prospero envisage de faire naufrage son frère traître sur son île, de marier sa fille, Miranda (Julie Lamb), à Ferdinand (Canberk Varli), le prince de Naples, et de récupérer son duché, la plupart des autres personnages ne sont que des pions pour lui. lancer de sorts. Ce n'est ni sa fille, ni son frère, ni son fidèle ami de longue date, Gonzalo (Casey Anderson), qui le ravit et le change. C'est Ariel qui lance un appel à la miséricorde qui le motive à arrêter de jouer à Dieu avec tout le monde. Si Perrone ne tire pas le meilleur parti du dernier moment où Prospero choisit de se séparer d'Ariel, leur relation imprègne néanmoins la fin superficiellement heureuse de la pièce d'un riche courant sous-jacent poignant.

La scène extérieure, nichée entre deux coteaux escarpés et verdoyants, évoque à elle seule une île enchantée. Lorsque Caliban dit du paysage sonore de l'île : "Parfois, un millier d'instruments sonores bourdonneront à mes oreilles", le chant des oiseaux du parc pourrait se faire entendre au bon moment.

Les membres du public partagent du vin et des collations fournis par eux-mêmes pendant l'entracte au "The Tempest" du théâtre Inferno. L'amphithéâtre de John Hinkel Park a accueilli des pièces de Shakespeare en plein air datant au moins de la naissance du California Shakespeare Theatre, à l'époque où il était connu sous le nom de Berkeley Shakespeare Festival.

L'amphithéâtre de pierre - le berceau du California Shakespeare Theatre, à l'époque où il était connu sous le nom de Berkeley Shakespeare Festival - offre également le plaisir rare de profiter d'un son non amplifié dans une grande salle. Si les micros permettent théoriquement de mieux entendre les acteurs, ils peuvent aussi aplatir la voix. Lorsque rien ne sert de médiateur dans l'air entre vous et l'instrument de l'interprète, vous vous taisez et vous vous penchez presque sans le savoir. Vous pouvez d'autant plus apprécier ce que cela signifie de fléchir le diaphragme, de mobiliser la puissance pulmonaire, de parcourir la boîte vocale pour toutes les nuances et textures possibles.

Après la course de l'Inferno Theatre, l'Actors Ensemble of Berkeley s'installe dans l'amphithéâtre avec "A Room with a View" (du 1er au 16 juillet) et "Faeries of the Moonlight" (du 19 août au 4 septembre). Assister à un spectacle dans la salle, au milieu des verres à vin qui tintent et des arômes de pizza, de houmous et d'olives des pique-niques des spectateurs qui en font l'occasion, c'est célébrer le meilleur d'une région qui offre à la fois une verdure digne de Shakespeare et toute une tapisserie d'art à tous les niveaux et capacités.

Contactez Lily Janiak : [email protected]

"La tempête": Écrit par William Shakespeare. Adapté et réalisé par Giulio Cesare Perrone. Jusqu'au 11 juin. Deux heures. Gratuit. Amphithéâtre de John Hinkel Park, 41 Somerset Place, Berkeley. 510-825-0449. https://infernotheatre.org