Nouvelles

Aug 17, 2023

5 personnes arrêtées après la découverte du corps d'une femme enterrée dans le nord du Japon

8 juin 2023 (Mainichi Japon) Version japonaise TOKYO -- Cinq suspects ont été

8 juin 2023 (Mainichi Japon)

Version japonnaise

TOKYO - Cinq suspects ont été arrêtés le 7 juin en lien avec un corps retrouvé enterré dans un terrain vague de la ville d'Akita, dans le nord du Japon, ont indiqué des sources proches de l'enquête au Mainichi Shimbun.

La première division d'enquête du Département de la police métropolitaine (MPD) a arrêté les cinq suspects d'abandon de cadavres. L'un d'eux, Daisuke Inoue, 48 ans, purge déjà une peine pour avoir enfreint la loi sur le contrôle des stimulants. Les autres, entre 20 et 40 ans, incluent l'ex-femme d'Inoue, Naka Toki, 34 ans, gérant d'un salon de massage du Midori Ward de Saitama. Inoue aurait admis les allégations, tandis que Toki garde le silence.

Shinobu Kato, un habitant de 48 ans d'Ichinomiya, préfecture d'Aichi, a disparu il y a environ deux ans. Elle avait travaillé dans l'industrie du service à la clientèle dans la préfecture de Saitama et ailleurs. Elle a été vue pour la dernière fois le 27 juin 2021 et ses affaires ont été laissées dans le dortoir de son entreprise dans le quartier Omiya de la ville de Saitama. Son fils a déposé un rapport de personne disparue auprès du MPD le mois suivant.

Les enquêteurs ont découvert qu'ils ne pouvaient pas suivre les mouvements de Kato après avoir rencontré Inoue quelque part dans la préfecture de Saitama. On pense que les deux se sont rencontrés grâce au travail de Kato.

La première division d'enquête du MPD a découvert le corps de Kato en mai sur la base d'informations obtenues de sources, y compris la connaissance d'Inoue. Ses restes étaient vêtus et à l'intérieur d'une boîte encastrée dans du béton. Il n'y avait aucun signe évident de blessure grave et on pense qu'elle est décédée quelques mois après sa disparition.

Selon des sources proches de l'enquête, Inoue et son épouse de l'époque, Toki, ont rendu visite à une société immobilière de la ville d'Akita en septembre 2021, cherchant à acheter immédiatement un terrain vacant spécifique. Les travaux de défrichement du lot d'arbres ont commencé le lendemain. Les cinq suspects auraient placé la boîte en bois contenant le corps de Kato dans un trou qu'ils ont creusé sur le terrain au cours de ce mois.

Toki est devenu le propriétaire légal de la propriété à la fin de 2021, et la police soupçonne Inoue, en tant que propriétaire effectif de la propriété, de connaître plus de détails sur la mort de Kato. Les enquêteurs pensent que le corps a été conservé temporairement dans un conteneur à Kawaguchi, préfecture de Saitama, avant d'être déplacé vers le terrain d'Akita.

Le MPD soupçonne Inoue d'avoir acheté le terrain pour cacher le corps de la femme et a demandé à Toki et aux autres de l'aider à abandonner le cadavre.

(Original japonais par Maki Kihara, Ayumu Iwasaki et Kengo Suga, Département des nouvelles de la ville de Tokyo)