Nouvelles

Dec 26, 2023

Évasion de caisse : Recherche d'Irlandais qui ont envoyé par avion Brian Robson chez lui

Cette vidéo ne peut pas être lue 'Je n'ai aucune idée de ce qui leur est arrivé' Êtes-vous

Cette vidéo ne peut pas être lue

"Je n'ai aucune idée de ce qui leur est arrivé"

Êtes-vous irlandais, étiez-vous en Australie en 1965 et avez-vous aidé par avion un Gallois qui avait le mal du pays à rentrer chez lui dans une boîte en bois ?

Brian Robson veut contacter Paul et John - il ne se souvient pas de leurs noms de famille - qui l'ont aidé à sortir d'Oz.

Brian, de Cardiff, avait 19 ans lorsque ses deux amis l'ont aidé à le clouer dans une caisse afin qu'il puisse se poster de Melbourne à Londres.

Il n'avait pas les moyens de payer le billet d'avion, mais il désespérait de rentrer chez lui.

Le voyage s'est avéré beaucoup plus hasardeux qu'il ne l'avait imaginé et a presque sonné le glas de sa vie. Mais il a vécu pour raconter une histoire incroyable.

Adolescent, Brian avait accepté un emploi chez Victorian Railways dans le cadre d'un programme d'immigration assistée en Australie, mais il était profondément mécontent.

Il ne pouvait pas simplement acheter un billet de retour - il s'était engagé à passer deux ans dans le pays.

Ses frais de voyage avaient été payés par le gouvernement australien et il a déclaré qu'il aurait dû payer environ 800 £ pour les rembourser et financer son retour chez lui.

"Mon salaire était d'environ 30 £ par mois, donc il n'y avait aucun moyen", a-t-il déclaré.

C'est alors qu'il a eu l'idée de se renvoyer chez lui par fret aérien.

Deux hommes irlandais, Paul et John, travaillaient également pour l'entreprise et étaient de bons amis. Il se souvient qu'ils sont allés à l'école ensemble en Irlande mais il ne se souvient pas où.

À l'époque, ils se voyaient tous souvent et devinrent proches.

Brian avait besoin de leur aide parce que Paul avait accès à une machine à écrire pour faire la paperasse à lui envoyer en tant que fret.

Au début, ils pensaient qu'il était complètement fou. Il a fallu une semaine pour les convaincre d'aider.

"John était avec moi tout le long, mais Paul ne voulait pas du tout le faire", a-t-il déclaré.

Les amis ont convenu qu'il les garderait à l'écart de l'histoire ou de toute publicité au cas où cela leur causerait des problèmes.

Ils l'ont aidé à entrer dans la caisse en bois qui avait la taille d'un petit réfrigérateur - il a apporté des oreillers, une torche, sa valise et deux bouteilles - une pour l'eau, une pour l'urine.

Il ne pouvait pas étirer ses jambes et ne pouvait pas se retourner.

Le voyage s'est avéré plus difficile et dangereux qu'il n'aurait jamais pu l'imaginer.

Il était censé voler directement vers Londres, mais le fret a été détourné sur une route beaucoup plus lente via Los Angeles.

Brian s'est vite rendu compte que ce n'était pas parce qu'une caisse indiquait "ce côté vers le haut" que personne n'y prêtait attention.

Lorsque l'avion a atterri pour la première fois à Sydney, il a été laissé dans sa boîte debout sur la tête pendant 22 heures dans une douleur atroce et souffrant de pannes de courant.

Mais il n'a pas abandonné. De retour dans les airs, il était en route - mais pas directement vers le Royaume-Uni.

"J'étais dans la caisse pendant cinq jours et je me suis retrouvé dans un hangar à marchandises. Je pensais que j'étais à Londres", a-t-il déclaré.

"Je pouvais bouger ma main pour atteindre ma torche mais mes doigts étaient très raides alors j'ai laissé tomber la torche.

« J'ai entendu des voix dire : 'Qu'est-ce qui se passe là-bas ?'

"C'est là que j'ai réalisé que deux hommes ne parlaient pas avec des accents anglais, ils avaient des accents américains.

"L'un d'eux a regardé à travers un trou dans un nœud de bois dans le coffre et nous nous sommes croisés les yeux dans les yeux.

"Il a reculé d'un mile et a dit:" Il y a un corps là-dedans. "

"Puis ils se sont tous les deux enfuis. Une heure plus tard, c'était l'enfer. Le FBI, la CIA, la sécurité de l'aéroport, une ambulance."

Au cours de son voyage, il s'était figé dans sa boîte en bois.

Brian a été transporté à l'hôpital où il a lentement retrouvé l'usage de ses membres.

Les Américains n'ont pas porté plainte. Au lieu de cela, le passager clandestin a été renvoyé chez lui à Londres dans un avion - cette fois dans la cabine.

Il a continué à profiter de sa vie, d'une famille et d'une carrière et maintenant, âgé de 76 ans, il a écrit un livre sur sa grande aventure - The Crate Escape - qui sera publié à la fin du mois.

Avec le recul, Brian Robson ne peut pas croire son idée insensée.

"C'était de la stupidité. Si mes enfants essayaient, je les tuerais", a-t-il déclaré. "Mais c'était une autre époque."

Maintenant, il aimerait juste retrouver ses amis irlandais.

Il a écrit du Pays de Galles à son retour de sa grande aventure, mais n'a rien entendu en retour.

"Si je les rencontrais à nouveau, je voudrais juste dire que je suis désolé de les avoir entraînés là-dedans et qu'ils m'ont manqué à mon retour", a-t-il déclaré.

"Je voudrais leur offrir un verre."

Le copieur qui a failli mourir en se postant chez lui